Friday, 26 February 2010

The road not taken

明天要回金宝了。。
3个星期的假期完蛋了
那么快就一年了
向当初拿stpm成绩的情景
还历历在目
好像就是昨天的事

因为中六时贪玩,
所以成绩就一落千丈
所以到现在还未是个大学生
曾经,我恨,
恨那数学老师,恨自己,怨政府。。
政府大学曾是我憧憬的地方
但是没机会踏入了
但是,
后来想到以前读过的的一首英文诗

The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

其实人一直都在做选择,
而每条不同的路带给了不同的终点
眼前好走的路不代表以后的路是康庄大道
所以用不着妒忌那些成功进入大学的

小女人的愿望很小
我也不期盼做什么女强人
也没这个本事
(我又不是啊榕~)
我希望平平安安的修完大学课程
出去找份安安定定的工作
赚够钱就可以成家立室了!

所以不用在意现在读着什么大学
愿望可以实现了就行咯~

1 comment:

  1. 读英文的简直就不明白,幸好有翻译。哈哈~
    (h_h")

    ReplyDelete

焦虑症发作

 其实我也不懂我是不是焦虑症,还是只是最近压力太大了。 反正,又来了。 大学有一次明明很困,身体很累,但是没有办法入睡。 心里很乱,好像一团线那样。唯有硬撑着爬起来赶工才可以安心一些。 一想到那些烦心事,我就觉得心口闷闷的,然后头脑突然塞满了东西, 不能好好集中的梳理。只能逼自己...